Judy Hopps (Джуди Хопс) :: Nick Wilde (nick wilde, Ник Уайлд) :: Zootopia comics :: Zootopia characters :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: перевел сам :: Перевод :: mead :: фэндомы

DustMasterDustMaster
Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Zootopia comics mead Перевод перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Продолжение вот этого - http://zootopia.reactor.cc/post/2655629

Автор mead(mistermead)


п.с. Спасибо большое hatlol за помощь в переводе!)


п.с.с. Мне до сих пор кажется, что была утеряна некая игра слов... Между "soapy Zeb" и "cell... mate".

Оригинал в комментах.

\\y, £ohr) UL оН. Камеры сдеженшя эасНядш nAotzo пуес^пНиКа К^/пНЫм пданом. Да, еце о^Но оЧКо системе гоуо^сКого на<Гдю^еИия Зоо^9опиш Спасшее, Га^ I/,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia



Подробнее
\\y, £ohr) UL оН. Камеры сдеженшя эасНядш nAotzo пуес^пНиКа К^/пНЫм пданом. Да, еце о^Но оЧКо системе гоуо^сКого на<Гдю^еИия Зоо^9опиш Спасшее, Га^ I/
Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс,Zootopia comics,mead,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Zootopia

Zootopia(6265)

фэндомы

фэндомы(1544359)

Zootopia characters

Zootopia characters(5082)

Nick Wilde

Nick Wilde(2958)

Judy Hopps

Judy Hopps(4485)

Zootopia comics

Zootopia comics(626)

Перевод

Перевод(5252)

перевел сам

перевел сам(22859)

Развернуть
Комментарии 1005.06.201602:35ссылка3.4
КЭП?!!
iskatel iskatel 05.06.201605:50 ответить ссылка 0.0
Вопрос?
DustMaster DustMaster 05.06.201605:56 ответить ссылка ↑ 0.0
не понял шутку с травоядным медведем
iskatel iskatel 05.06.201606:13 ответить ссылка ↑ 0.0
В тюрьме же новички мыло роняют, отсюда у пахана и погоняло "мыльный зеб" я думаю.
Мишка на параше будет мясные сосиски заглатывать, а Ник то думал, что он травоядный.
Strapinka Strapinka 05.06.201606:35 ответить ссылка ↑ 0.4
Игра слов с мылом и сокамерником никакого отношения к травоядности медведя не имеет, если кто не понял. Не факт, что она там есть, или что автор оставил её нарочно. Хотя фраза сама по себе намекает...
Суть стрипа в том, что Ник ищет с помощью полиции чувака, который разбил ему голову. Он его нашел и по его словам, слыхал об этом типе. Но Ник никогда в лицо не видел этого типа, и думал, что он еще один травоед, который ненавидит хищников. А на деле, этот парень сам оказывается хищником и Ник недоумевает.
DustMaster DustMaster 05.06.201606:46 ответить ссылка ↑ 0.7
Неожиданно.
eXPerienceEAX eXPerienceEAX 05.06.201606:26 ответить ссылка 0.0
А ведь и правда, "питчер" назвал Ника "carnivore" (плотоядные)... А медведи-то - "omnivore" (всеядные)... Ну, "оппортунистические всеядные", как подсказывает википедия (если ей можно верить).
gibiscus gibiscus 05.06.201611:58 ответить ссылка 0.0
Лисы тоже всеядные, хоть и подавляющюю часть их рациона составляют другие животные.
hatlol hatlol 05.06.201613:52 ответить ссылка ↑ 0.0
..считал одним из травоядных.
45jedi 45jedi 26.10.201619:32 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

mead

, 

Zootopia AU

, 

Zistopia

, 

July Hopps

, 

Judy is dead AU


Похожие посты
Hu о Чем Не -$>©ЛН/ися гд/нУил Э/г)о го^о^иьиЬ, Но меня сГеспоКои^з, Ч^у)о сКйЖу^у) ©Ни, Когбй П9У п^иАе^еьиЬ с сосГои 6©М диса. / (Лоиь ей лис/ НЕ ЗЕБЛЙ/ б0*Е IUW ! ТГог^^ со МНо& '• у . Ту часом Не запомнила Номеу пдого г^уЗо^иКа? ^-------’ НиК-1 Как п)\л МоЖеииЬ шутить посде Лсего ч
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Judy Hopps,Джуди Хопс Zootopia comics mead Перевод перевел сам

Hu о Чем Не -$>©ЛН/ися гд/нУил Э/г)о го^о^иьиЬ, Но меня сГеспоКои^з, Ч^у)о сКйЖу^у) ©Ни, Когбй П9У п^иАе^еьиЬ с сосГои 6©М диса. / (Лоиь ей лис/ НЕ ЗЕБЛЙ/ б0*Е IUW ! ТГог^^ со МНо& '• у . Ту часом Не запомнила Номеу пдого г^уЗо^иКа? ^-------’ НиК-1 Как п)\л МоЖеииЬ шутить посде Лсего ч
За^ед© ^еуЬю, хах? Цау)о Ж сЫНоК, оуосто ПоМНи, ЧП)о ТГД3* Лсегаа о'яКуЫ»? здя Лсех, ^ Кого ecArjb пуо<Гдем\>1 с ^осаЖаающи-Ми. "аЛеуЬМшЛ "Я поНяд Лас, »9оК- СпасшсГо за CO^ttT). MmD
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Judy Hopps,Джуди Хопс Zootopia comics Перевод перевел сам mead

За^ед© ^еуЬю, хах? Цау)о Ж сЫНоК, оуосто ПоМНи, ЧП)о ТГД3* Лсегаа о'яКуЫ»? здя Лсех, ^ Кого ecArjb пуо<Гдем\>1 с ^осаЖаающи-Ми. "аЛеуЬМшЛ "Я поНяд Лас, »9оК- СпасшсГо за CO^ttT). MmD
"Жизнь, полная смысла" Часть г я хочу, чтобы ТЫ ЗНАЛА., ЧТО ТЫ САМОЕ ЦЕННОЕ, ЧТО Я КОТЛА-ЛИБО ИМЕЛ 3 СЗОЕЙ ЖИЗНИ. И. ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ. Я НИКОГАА.
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Zootopia characters Judy Hopps,Джуди Хопс mead сам перевел

я хочу, чтобы ТЫ ЗНАЛА., ЧТО ТЫ САМОЕ ЦЕННОЕ, ЧТО Я КОТЛА-ЛИБО ИМЕЛ 3 СЗОЕЙ ЖИЗНИ. И. ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ. Я НИКОГАА.