Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/aside-26/painting-practice
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/145553531595/compilation-of-all-my-painting-practices-so-far
Автор - mead(mistermead)
История к этой главе слишком большая, поэтому будет идти отдельно.
Any true Zootopia aficionados will no doubt recognize Mayor Swinton, the planned villainess in proto-zootopia that was ultimately replaced by Dawn Bellwether. Less obsessed fans might still recognize officer Swinton, the pig lady from the DMV and jail guard during the credits sequence, which presumably was what became of the model asset Gisnep had made for the mayor.
Very little is known about the original mayor Swinton from the official material, aside from “wears makeup" and “has a reflection in the mirror”. So she’s one of those cases where you have a "canon” character that’s still an OC in all but name and design. Naturally, we made her into a Frank Underwood expy! I’m very excited to tell that we’re collaborating on a longer fic that will shed more light on the Swinton case!
В забракованном варианте сюжета мультфильма главным злодеем должна была стать Мэр Свинтон. Но в конечном итоге её сместила Бельвезер. В конечном итоге, мы все знаем мисс Свинтон в качестве полицейского из финальных титров. Об оригинальном персонаже очень мало что известно, поэтому, как говорит автор, мы имеем на лицо ситуация, когда персонаж одновременно и канон и ОС. Автор также будет развивать этого персонажа, готовя более длинный фанфик, чем тот, который я переведу и выложу позже.
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/51.3/x
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144189617825/zistopia-au-5166-x
Джуди: Они ИСПОЛЬЗУЮТ меня, говорю тебе, они ежедневно выжимают меня досуха!! Я для них как КОФЕМАШИНА!! И не важно, что я делаю, или как много я делаю, или как много дел я снимаю с чужих плеч, они вечно продолжают это делать, не давая мне ни грамма уважения!!
![М] J% I life A \ '/nqcMMfe |\ fo ||j| H Oo ro<dcfe»r csKdr I__7 J/i) я/ Vo<a) l^vvj,Zistopia,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Zistopia-Zootopia-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-Zootopia-AU-3231922.jpeg "Zistopia,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс")
Джуди: И МОЙ БОСС!! У него всегда: "Хоппс, прекращай уже забирать чужие дела, возьми выходной!!" Но до него не ДОХОДИТ! Он не знает, как глубоко я СЕБЯ ЗАКОПАЛА!!
Ник: ХАХАХАХА О Боже...
Джуди: "Господи, Хоппс, ну, если тебе это не ПО СИЛАМ, просто скажи нет!" Очевидно, что они имеют в виду:
Джуди: "Тебя вообще здесь БЫТЬ не должно, Пушок, возвращайся в свои норки, где тебе и место!"
Джуди: И угадай, кто делает за всех работу, потому что для неё установлены слишком высокие стандарты? Угадай, кто тупо с этим СОГЛАШАЕТСЯ каждый чёртов раз?
Джуди: ЭТО Я!!! ТРЯПКА ИЗ ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА ЗВЕРОПОЛИСА!!!
Ник: Всё так, но ты, хотя бы, не носишь...
Джуди: ОШЕЙНИК? Да, ты прав, мне и ВПОЛОВИНУ не так трудно. Даже на десятую.
Ник: Ух ты. Когда это ты его стащила?
Джуди: Не спускай с меня глаз, Лис. Потому что кролики И ВПРАВДУ быстры.
Джуди: Знаешь, Ник, эта штука смотрится на тебе УЖАСНО. Просто ужасно. По-моему, на мне она будет смотреться лучше.
Ник: Н-не шути так. Это панковская фразочка.
Джуди: Что плохого в панковских фразочках? Тебе они не нравятся! Мне они не нравятся! Никому они не нравятся! Но они правы, не так ли? Они правы в своей ярости к этой... ЧУДОВИЩНОЙ машине...
Джуди: Я, конечно, ЗНАЮ, что я лишь выдра с половиной, но если я укушу посильнее...
Ник: НЕТНЕТНЕТ!! Вынь его из своей пасти!! Всё, шутки кончены, отдай его назад!
Джуди: Что, что, он теперь твой ДРУГ? Эта... ЗЛАЯ штука?
Ник: Я... НЕ... МОГУ... ПОКАЗЫВАТЬСЯ БЕЗ НЕГО НА ПУБЛИКЕ!!
Джуди: Тогда я это изменю! ВОТ УВИДИШЬ!
Ник: Ты ведь не всерьёз? Ты... ты не можешь. Никто не может. Люди БОЛЬШЕ тебя... с большей властью... они пытались и провалились с треском.
Ник: С чего ты взяла, что ты сможешь это сделать? Всё кончится тем, что ты себя же заставишь страдать.
Ник: Так что хватит шуток, и отдай мне этот...
Джуди: Нет.
Джуди: Я не могу. Больше никогда.
Джуди: Ник... Я дала клятву. Хранить, служить и защищать. И недавно я обнаружила, что я в этом была совершенно не права...
Джуди: В том... кого нужно бояться, кому от кого нужна защита... Я... Это должны быть все. В том числе и хищники.
Джуди: В том числе и ты. Я должна защищать тебя.
Джуди: Я не могу дать тебе надеть это на шею.
Ник: Джуди, я... я только ВЫБРАЛСЯ из тюрьмы. И если ты заберёшь его с собой, я не смогу покинуть это место! Я застряну здесь... когда я только стал свободным.
Джуди: ... Ты никогда не был свободным.
Джуди: Ник... спасибо за выходной.
Ник: ...
Джуди: Но мне нужно раскрыть одно очень большое дело. Дело из разряда "измененить мир". Я вернусь.
Джуди: Просто притаись пока что. Я вернусь. А если тебе так отчаянно понадобится выйти, то я его верну. Я лишь надеюсь, что мне не придётся.
Джуди: Это дико провела время.
Ник: ... Джуди.
Ник: ... Она кролик.
Ник: !!! ... Моя... Моя Лисица... Это КРОЛИК!!!
Ник: ...Я не узнал её номер.
Автор Bov (006_ZeroZeroSix) - pixiv, twitter.
Сам автор выложил комикс на 60 с лишним страниц на pixiv, кому интересно ознакомиться, милости прошу - ссылка 1 и ссылка 2. Оригинал на японском, вроде как.
Почему здесь не все - комикс по цвету фона можно разбить на импровизированные главы, переводчик на английский решил выкладывать его по частям. Так что как только выйдет продолжения, то я переведу и выложу. Спасибо, что прочитали :)
 | ZootopiaПодписчиков: 893 |
 | Judy HoppsПодписчиков: 327 |
 | Zootopia eroПодписчиков: 248 |
 | Zootopia comicsПодписчиков: 82 |
 | Nick WildeПодписчиков: 53 |
 | Zootopia charactersПодписчиков: 38 |
 | Zootopia хуманизацияПодписчиков: 26 |
 | Zootopia gifПодписчиков: 23 |
 | Zootopia crossoverПодписчиков: 20 |
 | Zootopia conceptПодписчиков: 16 |
| Zootopia charactersРейтинг: 35,197.1 |
| Zootopia eroРейтинг: 6,677.6 |
| Zootopia comicsРейтинг: 3,862.6 |
| Zootopia crossoverРейтинг: 2,530.4 |
 | Zootopia otherРейтинг: 1,075.5 |
| Zootopia gifРейтинг: 1,014.6 |
| Zootopia хуманизацияРейтинг: 755.9 |
 | Zootopia сosplayРейтинг: 393.5 |
| Zootopia conceptРейтинг: 237.5 |
